石家庄上门家教 英国大选:梅姨搬石头砸了自己的脚


来源:河北师大家教中心 日期:2017-6-9

 

当地时间6月8日,英国大选开始投票。相机镜头捕捉到首相特雷莎·梅和丈夫菲利普一起走出投票站的一幕。

 

Britain's Prime Minister and leader of the Conservative Party Theresa May (L) and her husband walk out from the polling station after casting their ballots for the general election in Sonning, Britain on June 8, 2017. [Xinhua/Tim Ireland]

 

当时,夫妻俩笑得那么开心。但是随着计票工作连夜进行,计票结果不断公布,梅姨大概很难再笑出来了……

 

Staff members count votes at a polling station in Sunderland, Britain on June 8, 2017. [Photo: Xinhua]

 

看看 BBC 网站上的标题:梅姨输了,压力山大!

石家庄家教    石家庄大学生家教   石家庄找家教  石家庄请家教    石家庄一对一家教    石家庄上门家教    石家庄家教一对一   石家庄家教网     www.hbsdjjw.com

 

仿佛就在昨天,她还信誓旦旦,要来一个"strong and stable" leadership,转眼间就输啦?究竟咋回事儿?小编为大家八一八:

 

 
 
 

关键数:326

 

英国议会下院有650个议席,要想单独组阁就必须获得至少326个议席,也就是说席位数要过半。

 

To claim an overall majority in the 650-seat House of Commons, Theresa May's conservatives need to win at least 326 seats.

 

在已经公布的649票当中,保守党获得了318个议席,比之前还少了12个。反正,326个议席的“小目标”肯定是达不到了。

 

意不意外,惊不惊喜?

 
 
 

Hung Parliament

 

于是,这就引出了一个新鲜词儿——“悬浮议会”。

 

啥意思?哦,原来就是 hung parliament,也就是无任何党派占明显多数的议会。 

 

Hung Parliament: When a general election results in no single political party winning an overall majority in the House of Commons, this is known as a situation of no overall control, or a 'hung Parliament'.

来自 http://www.parliament.uk

出现“悬浮议会”怎么办?三条路:一、组建联合政府(coalition government);二、组建少数派政府(minority government);三、组阁失败也可能重新大选。

 

The previous government might remain in position whilst there is a period of negotiation to build a coalition, or they might decide to try and govern with a minority of Members of Parliament.

 

If the incumbent(现任) government is unable to command a majority and decides to resign, the leader of the largest opposition party may be invited to form a government and may do so either as a minority or in coalition with another party or parties.

来自 http://www.parliament.uk

 
 
 

老对头要梅姨走人

 

梅姨的老对手,工党领袖科尔宾要求她辞职,“输了议席,输了选票,输了信心,这足够让她走人了”。

 

Labour leader Jeremy Corbyns said: "The prime minister called the election because she wanted a mandate, but she has lost seats, lost votes and lost confidence and that is enough for her to go."

 


等等,梅姨不是刚刚上台吗,怎么又大选?

 

依然还在犯迷糊的你,快跟小编一起回顾过去一年发生了什么:

 

英国

脱欧

1

2016年6月23日,英国举行“脱欧”公投。

2

2016年6月24日,公投结果揭晓:52%的英国人选择脱离欧盟。

3

【讲话】卡梅伦宣布辞去首相一职

梅姨

上台

1

2016年7月11日,英国执政党保守党确认内政大臣特雷莎·梅当选该党新党魁。

2

2016年7月13日,特雷莎·梅正式成为英国历史上第二位女首相。

3

【讲话】英国迎来第二位女首相

提前

大选

1

2017年4月18日,特雷莎·梅宣布英国将在6月8日提前举行大选。其目的是占据更多议会席位,从而加强政府在脱欧谈判中的政治支持。

2

2017年5月22日,曼彻斯特遭遇恐怖袭击,22人死亡,50多人受伤。

3

2017年6月3日晚,伦敦再次遭遇恐袭,7人丧生,40多人受伤。英国反恐能力遭质疑。

 

希望英国能留在欧盟的卡梅伦把原定于2017年的“脱欧”公投提前到了去年。

 

结果真的玩儿“脱”了。石家庄家教    石家庄大学生家教   石家庄找家教  石家庄请家教    石家庄一对一家教    石家庄上门家教    石家庄家教一对一   石家庄家教网     www.hbsdjjw.com

 

希望在选举中取得“压倒性胜利”的梅姨把原定于2020年的大选提前到了今年。然后,获得议席比原来还少!

 

这是又一次搬起石头砸了自己的脚吧?

 

接连两任保守党首相都玩那么大,然后都玩儿脱了……

 

此时此刻,吃瓜群众应该说点啥才好?

 

嘿,同学们,还记得曾经的伦敦市长,后来的英国外长 Boris Johnson 吗?

 

难道,属于他的时刻真的来了?

 

 

石家庄家教    石家庄大学生家教   石家庄找家教  石家庄请家教    石家庄一对一家教    石家庄上门家教    石家庄家教一对一   石家庄家教网  

                               www.hbsdjjw.com

编辑者:石家庄家教中心www.hbsdjjw.com)